I made myself a snowball
As perfect as could be.
I thought I'd keep it as a pet
And let it sleep with me.
I made it some pajamas
And a pillow for its head.
Then last night it ran away,
But first-it wet the bed
Shel Silverstein
Слепила в детстве я снежок.
Он нежный был такой.
Решила будет мне дружок.
Он будет спать со мной.
Хочу, чтоб рядом он лежал,
подушкою делился.
А он под утро убежал.
Но прежде обмочился.
Я помню холодок руки.
И мысли односложные...
С тех пор я знаю: мужики -
такие ненадежные.
As perfect as could be.
I thought I'd keep it as a pet
And let it sleep with me.
I made it some pajamas
And a pillow for its head.
Then last night it ran away,
But first-it wet the bed
Shel Silverstein
Слепила в детстве я снежок.
Он нежный был такой.
Решила будет мне дружок.
Он будет спать со мной.
Хочу, чтоб рядом он лежал,
подушкою делился.
А он под утро убежал.
Но прежде обмочился.
Я помню холодок руки.
И мысли односложные...
С тех пор я знаю: мужики -
такие ненадежные.
Комментариев нет:
Отправить комментарий